-
1 линия для глушения
Англо-русский словарь технических терминов > линия для глушения
-
2 резервуар для долива
( при подъеме колонны из скважины) trip tankАнгло-русский словарь технических терминов > резервуар для долива
-
3 геликсный манометр для фонтанирующей скважины
Нефть: МГГУниверсальный англо-русский словарь > геликсный манометр для фонтанирующей скважины
-
4 комплекс для очистки скважины
Нефть и газ: КОСУниверсальный англо-русский словарь > комплекс для очистки скважины
-
5 лифтовой геликсный манометр для насосной скважины
Нефть: МГЛУниверсальный англо-русский словарь > лифтовой геликсный манометр для насосной скважины
-
6 поршневой манометр для фонтанирующей скважины
Нефть: МШУниверсальный англо-русский словарь > поршневой манометр для фонтанирующей скважины
-
7 устройство для управления работой скважины
Нефть: УУРСУниверсальный англо-русский словарь > устройство для управления работой скважины
-
8 initial production
1) Горное дело: добыча в первые сутки эксплуатации скважины2) Нефть: начальный дебит (скважины), начальный дебит скважины, первоначальный дебит после освоения3) Нефтегазовая техника начальная добыча (для скважины - первые 24 часа)4) Нефть и газ: начальная добыча (для скважины-в первые 24 часа) -
9 packer
2. сальник; уплотнительbottom, wall and anchor packer — комбинированный забойный пакер
* * *
1. пакер || пакеровать2. сальник; уплотнительbottom, wall and anchor packer — комбинированный забойный пакер
* * *
пакер, сальник, трубный сальник (приспособление для разобщения пластов или для отсечения пласта или участка пласта в скважине, а также для изоляции трубного и затрубного пространства).* * *• пакер -
10 test station
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test station
-
11 well separator
1) Техника: сепаратор для скважин2) Горное дело: отделитель для скважины, сепаратор для скважины3) Нефть: скважинный сепаратор -
12 unit pumping outfit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unit pumping outfit
-
13 bottom hole plug packer
Универсальный англо-русский словарь > bottom hole plug packer
-
14 collar pipe
1) Горное дело: кондуктор (для скважины), отрезок обсадной трубы для закрепления устья скважины2) Нефть и газ: УБТ, удлинитель, утяжеленная бурильная труба, утяжеленная буровая труба -
15 bottom hole plug packer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom hole plug packer
-
16 collar pipe
отрезок обсадной трубы для закрепления устья скважины; кондуктор (для скважины)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > collar pipe
-
17 collar pipe
отрезок обсадной трубы для закреплении устья скважины, кондуктор (для скважины) -
18 unit pumping outfit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit pumping outfit
-
19 well strainer
1) Железнодорожный термин: сетчатый фильтр маслоотстойника, фильтрующая сетка маслоотстойника2) Автомобильный термин: сетчатый фильтр (маслоотстойника), фильтрующая сетка (маслоотстойника)3) Горное дело: фильтр для скважины4) Нефть: перфорированный хвостовик, скважинный фильтр5) Макаров: фильтр скважины -
20 verticale
fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > verticale
См. также в других словарях:
индивидуальный привод-качалка для скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit pumping outfit … Справочник технического переводчика
Скважины-оросители — (a. boreholes for feeding leaching solution; н. Laugeberieselungsbohrlocher; ф. puits arroseurs; и. pozos de riego, sondeos de riego, agujeros de riego) скважины, оборудованные фильтром и предназначенные для орошения руд при подземном… … Геологическая энциклопедия
скважины алмазного бурения, пробуренные для изучения гидрогеологических условий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill cover … Справочник технического переводчика
Скважины структурные — 2.3. Структурные скважины бурят в ряде районов для выявления и подготовки к поисковому бурению перспективных площадей. Структурные скважины закладывают: для выявления и подготовки площадей (структур) к поисковому бурению, где решение этих задач… … Официальная терминология
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология
Скважины нагнетательные — 1.2.6. Нагнетательные скважины предназначены для воздействия на продуктивные пласты путем нагнетания в них воды, газа, пара и других рабочих агентов. В соответствии с принятой системой воздействия нагнетательные скважины могут быть законтурными,… … Официальная терминология
Скважины добывающие — 1.2.5. Добывающие (нефтяные и газовые) скважины предназначены для извлечения из залежи нефти, нефтяного и природного газа, газоконденсата и других сопутствующих компонентов. В зависимости от способа подъема жидкости добывающие скважины… … Официальная терминология
Скважины эксплуатационные — 2.7. Эксплуатационные скважины бурят для разработки и эксплуатации залежей нефти и газа. В эту категорию входят опережающие эксплуатационные, эксплуатационные, нагнетательные и наблюдательные (контрольные, пьезометрические) скважины... Источник:… … Официальная терминология
Скважины, находящиеся в бурении, — 7.3.12. Скважины, находящиеся в бурении, дешифрируют по высоким (при глубоком бурении обычно 41 и 54 м) буровым вышкам и ряду сопутствующих сооружений запасным резервуарам или земляным амбарам (для глинистого раствора), трансформатору, временным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважины контрольные (наблюдательные и пьезометрические) — 1.2.8. Контрольные (наблюдательные и пьезометрические) скважины предназначаются: а) наблюдательные для периодического наблюдения за изменением положения водонефтяного, газонефтяного и газоводяного контактов, за изменением… … Официальная терминология
Скважины опорные — 2.1. Опорные скважины бурят для изучения геологического строения крупных геоструктурных элементов земной коры, определения общих закономерностей распространения комплексов отложений, благоприятных для нефтегазонакопления, с целью выбора наиболее… … Официальная терминология